Általános szerződési feltételek
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 14.
Ezek az Általános szerződési feltételek („Feltételek”) szabályozzák a WordTuPDF.com (a „Weboldal”) elérését és használatát, amelyet a Kiss-Hanzsa Ltd üzemeltet, székhelye: Deszk, Magyarország („mi”, „minket” vagy „miénk”).
A Weboldal elérésével vagy használatával Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha nem ért egyet ezekkel a Feltételekkel, kérjük, ne használja a Weboldalt.
1. A Weboldalról
A WordTuPDF.com elsősorban tájékoztató jellegű weboldal, amelynek célja, hogy általános útmutatást nyújtson a felhasználóknak arról, hogyan alakíthatják át a Microsoft Word dokumentumokat PDF formátumba a saját eszközeiken telepített szoftver segítségével.
Opcionálisan a Weboldal konvertáló eszközt is kínál a /converter címen. Ez az eszköz a .docx fájlt PDF-fé alakítja az Ön böngészőjében. Van ingyenes egyszerű mód és fizetős minőségi mód dokumentumonként 2 USD-ért (LibreOffice-alapú, nyomtatásszerű). A minőségi motor első használatkor (~250 MB) a böngészőbe töltődhet. A Word dokumentumot vagy az eredményül kapott PDF-et nem tároljuk a szervereinken.
A DIY útmutatások azt hivatottak segíteni, hogy a felhasználók maguk végezzék el a konvertálást a Microsoft Word vagy az operációs rendszer nyomtatási funkcióinak általánosan elérhető lehetőségeivel. A konvertáló opcionális, fizetős alternatíva, ha inkább nem szeretné saját maga elvégezni.
2. Tájékoztató jellegű cél
A Weboldalon nyújtott információk kizárólag általános tájékoztatási és oktatási célokat szolgálnak.
Bár ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy az információk pontosak és hasznosak legyenek, nem garantáljuk, hogy:
- az útmutatások a Microsoft Word minden verziójával működnek;
- az útmutatások minden operációs rendszeren vagy eszközön működnek;
- a leírt menüopciók minden szoftververzióban elérhetők;
- az eredményül kapott PDF (akár Ön hozza létre Wordben, akár az opcionális konvertálóval) megfelel bármely konkrét műszaki, formázási, akadálymentességi vagy szabályozási követelménynek;
- az információk pontosak maradnak, ahogy a harmadik fél szoftverek felületei és funkciói változnak.
A Microsoft Word és a kapcsolódó terméknevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei.
A WordTuPDF.com független weboldal, és nem áll kapcsolatban a Microsoft Corporationnel, azt nem szponzorálja, nem támogatja, és egyéb módon sem társul hozzá, kivéve, ha ezt kifejezetten másként jelezzük.
3. Nincs szoftver vagy műszaki támogatás
A Weboldal nem biztosít Microsoft Wordöt, PDF-szoftvert, operációsrendszer-szoftvert vagy bármely más harmadik fél szoftvert az Ön eszközére telepítésre.
Nem vagyunk felelősek:
- a Microsoft Word telepítéséért;
- a Microsoft Word konfigurálásáért;
- a Microsoft Word javításáért;
- operációsrendszer-problémák megoldásáért;
- harmadik fél szoftverek hibaelhárításáért;
- kompatibilitási problémákért;
- harmadik fél szoftver vagy böngészőben futó konvertálás okozta dokumentumvesztésért vagy -sérülésért.
A harmadik fél szoftverek bármilyen használatára a vonatkozó harmadik fél szolgáltató feltételei és licencei vonatkoznak.
4. Szellemi tulajdon
Eltérő rendelkezés hiányában a Weboldalon megjelenő összes eredeti tartalom, beleértve, de nem kizárólag:
- a szöveget;
- a grafikákat;
- a logókat;
- az illusztrációkat;
- az oldaldesignot;
- az elrendezést;
- az eredeti útmutatásokat;
a Weboldal üzemeltetőjének tulajdonában van, vagy ahhoz van licencelve, és az alkalmazandó szellemitulajdon-jogok védik.
A Weboldalt személyes és jogszerű célokra érheti el és használhatja.
Előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem:
- reprodukálhatja a Weboldal jelentős részeit;
- teheti közzé újra a Weboldal tartalmát sajátjaként;
- forgalmazhatja kereskedelmileg a Weboldal eredeti tartalmát;
- hozhat létre lényegében hasonló weboldalt az eredeti tartalmunk felhasználásával;
- távolíthatja el a szerzői jogi vagy tulajdonjogi jelzéseket, ahol azok alkalmazandók.
5. Önkéntes támogatási fizetések
A Weboldal lehetőséget biztosíthat a felhasználóknak önkéntes pénzügyi hozzájárulás nyújtására, például:
- 3 USD-s kávé hozzájárulás; vagy
- 5 USD-s sütemény hozzájárulás.
Ezek a fizetések a Weboldal iránti elismerésként nyújtott önkéntes hozzájárulások.
A hozzájárulás nem keletkeztet jogosultságot további szolgáltatásokra, műszaki támogatásra, szoftverre, letölthető dokumentumokra vagy más előnyökre, kivéve, ha a fizetés időpontjában ezt kifejezetten jelezzük.
6. Opcionális konvertáló
A Weboldal konvertálást kínál a /converter címen:
- Egyszerű mód: ingyenes; könnyűsúlyú konverzió, főleg szöveges dokumentumokhoz; a layout-hűség korlátozott;
- Minőségi mód — Ár: 2 USD dokumentumonként, egyszeri;
- Minőségi mód — Mit kap: feloldást egy kiválasztott
.docxfájl LibreOffice-szal (nyomtatásszerű) böngészőben PDF-fé alakításához és az eredmény letöltéséhez; - Hol fut a konvertálás: teljes egészében az Ön böngészőjében;
- Motorletöltés: a minőségi mód első használatkor LibreOffice WASM motort (~250 MB) tölthet a böngészőbe (jellemzően cache-elődik);
- Mit nem tárolunk: a Word fájlt és a PDF-et nem töltjük fel és nem tároljuk a szervereinken.
A konvertálás minősége legjobb törekvés szerinti. Összetett elrendezések, betűtípusok, makrók, beágyazott objektumok vagy régi .doc fájlok nem biztos, hogy tökéletesen — vagy egyáltalán — konvertálódnak. Csak a .docx támogatott.
A minőségi módnál a fizetés a konkrét fájltartalom (kriptográfiai hash alapján azonosítva) konvertálását oldja fel az Ön böngészőmunkamenetében / eszközén, az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint. A böngészőadatok törlése vagy másik eszköz használata esetén ugyanarra a fájlra ismételt fizetésre lehet szükség.
Csak olyan dokumentumokat konvertálhat, amelyekhez joga van.
7. Fizetésfeldolgozás
A fizetéseket (önkéntes hozzájárulások és konvertáló díjak) harmadik fél fizetési szolgáltató, például a Stripe dolgozhatja fel.
A teljes bankkártyaadatokat közvetlenül nem kapjuk meg és nem tároljuk.
A fizetésfeldolgozásra a vonatkozó fizetési szolgáltató feltételei, adatvédelmi gyakorlata és biztonsági eljárásai vonatkoznak.
Ön vállalja, hogy fizetéskor pontos és felhatalmazott fizetési információkat ad meg.
8. Visszatérítések
Önkéntes hozzájárulások: a sikeresen feldolgozott hozzájárulás után visszatérítés általában nem érhető el.
Konvertáló-fizetések: mivel a szolgáltatás digitálisan, a böngészőben, a fizetés után azonnal teljesül, a konvertálás feloldása után visszatérítés általában nem érhető el, kivéve, ha a kötelező fogyasztóvédelmi jog másként rendelkezik.
Ha úgy véli, hogy a fizetés:
- véletlenül;
- ugyanarra a fájlra többször, meglévő feloldás ellenére;
- az Ön felhatalmazása nélkül; vagy
- műszaki hiba miatt
történt, a hello@wordtupdf.com címen kapcsolatba léphet velünk, és a körülményeket jóhiszeműen megvizsgáljuk.
E szakasz egyetlen rendelkezése sem korlátozza a kötelező fogyasztói jogokat vagy a törvényes jogokat, amelyeket jogszerűen nem lehet kizárni vagy lemondani.
9. Harmadik fél szolgáltatások és hivatkozások
A Weboldal hivatkozásokat vagy utalásokat tartalmazhat harmadik fél weboldalakra, szoftverekre, szolgáltatásokra vagy termékekre.
Az ilyen harmadik fél szolgáltatások függetlenek a WordTuPDF.com-tól.
Nem ellenőrizzük és nem vagyunk felelősek:
- a harmadik fél weboldalak elérhetőségéért;
- a tartalmukért;
- a biztonságukért;
- az adatvédelmi gyakorlatukért;
- a feltételeikért;
- a szoftverfunkcióikért;
- a használatukból eredő bármely veszteségért vagy kárért.
A harmadik fél szolgáltatások elérése az Ön saját belátása és kockázata szerint történik.
10. Adatvédelem
Az Ön adatvédelme fontos számunkra.
A Weboldal első fél éves, szerveroldali analitikát használ annak megértésére, hogyan találják meg és használják a látogatók a Weboldalt. Ez magában foglalja a látogató IP-címének rövid idejű, memóriában történő kezelését, hogy belőle kulccsal ellátott HMAC hash készüljön az óránkénti egyedi látogatószámhoz. Az IP-címet nem tároljuk, és ehhez nem használunk Google Analytics-et vagy követő cookie-kat. A HMAC hash pszeudonim azonosító, nem az anonimitás garanciája.
A személyes adatok és az analitikai információk kezelésének részleteiről lásd:
Az opcionális konvertáló használatakor a dokumentum tartalmát a böngészője dolgozza fel. A Word vagy PDF fájlok tartalmát szándékosan nem tároljuk a szervereinken.
11. Cookie-k és analitika
A Weboldal cookie-kat vagy hasonló technológiákat használhat többek között a következő célokra:
- a konvertáló fizetésének feloldásának megjegyzése;
- a nyelvi preferencia megjegyzése, ahol ez alkalmazandó.
Az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt első fél éves analitika nem használ követő cookie-kat vagy localStorage-azonosítókat. Ezzel az adatkezeléssel szemben az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint tiltakozhat.
12. Felhasználói magatartás
Ön vállalja, hogy a Weboldalt csak jogszerű célokra használja.
Nem szabad:
- jogosulatlan hozzáférést kísérletezni a Weboldalhoz;
- beavatkozni a Weboldal működésébe;
- kártékony kódot bevinni;
- megzavarni a Weboldalt vagy annak infrastruktúráját;
- automatizált rendszereket olyan módon használni, amely indokolatlan terhelést ró a Weboldalra;
- a Weboldalt csalárd célokra használni;
- megkerülni a konvertáló fizetését, feloldását vagy hozzáférés-vezérlését;
- olyan dokumentumokat konvertálni, amelyekhez nincs felhatalmazása.
Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk vagy megszüntessük a Weboldalhoz való hozzáférést, ahol ez ésszerűen szükséges a Weboldal, a felhasználók vagy az infrastruktúránk védelméhez.
13. Szavatosság kizárása
Az alkalmazandó jog által megengedett maximális mértékben a Weboldal, annak tartalma és az opcionális konvertáló „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon kerül biztosításra.
Nem vállalunk kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot a következők tekintetében:
- pontosság;
- teljesség;
- megbízhatóság;
- elérhetőség;
- adott célra való alkalmasság;
- forgalomképesség;
- megszakítás nélküli működés;
- hibamentesség;
- adott szoftverrel vagy hardverrel való kompatibilitás;
- a konvertálás hűsége vagy a Microsoft Word kimenetével való vizuális azonosság.
Nem szavatoljuk, hogy az információ vagy a konvertáló kimenete megfelel az Ön konkrét követelményeinek.
14. Felelősségkorlátozás
Az alkalmazandó jog által megengedett maximális mértékben a Kiss-Hanzsa Ltd. nem felel semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményes, példátlanul nagy vagy büntető jellegű kárért, amely a következőkből ered vagy azokkal kapcsolatos:
- a Weboldal Ön általi használata;
- a Weboldal használatának képtelensége;
- a Weboldal által nyújtott információkra való támaszkodás;
- az opcionális konvertáló használata;
- harmadik fél szoftver használata;
- harmadik fél weboldalak használata;
- szoftverkompatibilitási problémák;
- dokumentumok elvesztése vagy sérülése;
- műszaki hibák;
- jogosulatlan hozzáférés vagy biztonsági események, amelyek ésszerű ellenőrzésünkön kívül esnek.
E Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza a felelősséget ott, ahol az ilyen kizárást vagy korlátozást az alkalmazandó jog tiltja.
15. Kártalanítás
Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Kiss-Hanzsa Ltd.-t, üzemeltetőit, vállalkozóit és szolgáltatóit az alábbiakból eredő igények, kötelezettségek, károk, veszteségek és költségek alól:
- a Weboldal Ön általi jogellenes használata;
- e Feltételek megsértése;
- az alkalmazandó jog megsértése;
- harmadik felek jogainak megsértése.
16. A Weboldal módosításai
Fenntartjuk a jogot, hogy a Weboldal bármely részét bármikor módosítsuk, felfüggesszük vagy megszüntessük.
A Weboldal információit, designját, funkcionalitását vagy tartalmát előzetes értesítés nélkül is módosíthatjuk.
A változtatásokat akkor hajthatjuk végre, amikor a pontosság, a biztonság vagy a kompatibilitás fenntartása érdekében szükséges.
17. A Feltételek módosításai
Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük.
A frissített változatot ezen az oldalon tesszük közzé a vonatkozó „Utolsó frissítés” dátummal együtt.
A Weboldal továbbhasználata a frissített Feltételek hatálybalépése után — az alkalmazandó jog által megengedett mértékben — a módosított Feltételek elfogadását jelenti.
18. Részleges érvénytelenség
Ha e Feltételek bármely rendelkezése jogellenesnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, azt a jog által megengedett maximális mértékben kell érvényesíteni, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes hatályban maradnak.
19. Teljes megállapodás
Ezek a Feltételek, együtt az Adatvédelmi tájékoztatóval és bármely más, kifejezetten hivatkozással beépített szabályzattal, alkotják az Ön és közöttünk a Weboldal használatára vonatkozó teljes megállapodást, kivéve, ahol további feltételek kifejezetten alkalmazandók.
20. Irányadó jog és joghatóság
Ezeket a Feltételeket Magyarország joga szerint kell értelmezni, a kollíziós szabályok alkalmazása nélkül.
Az e Feltételekből vagy a Weboldal Ön általi használatából eredő vagy azokkal kapcsolatos viták a Szeged, Magyarország hatáskörrel rendelkező bíróságainak joghatósága alá tartoznak, kivéve, ha az alkalmazandó kötelező jog másként rendelkezik.
Ha Ön fogyasztó, e szakasz egyetlen rendelkezése sem fosztja meg Önt az alkalmazandó jog alapján elérhető kötelező fogyasztóvédelmi jogoktól vagy joghatósági védelmektől.
21. Fogyasztói jogok
Ezek a Feltételek nem zárják ki, nem korlátozzák és nem mondanak le olyan törvényes jogokról, amelyek a fogyasztókra vonatkoznak, és amelyeket jogilag nem lehet kizárni vagy korlátozni.
Ahol kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazandók, azok elsőbbséget élveznek e Feltételek bármely ellentétes rendelkezésével szemben.
22. Kapcsolat
Ha kérdése van ezekkel a Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba:
Kiss-Hanzsa Ltd.
E-mail: hello@wordtupdf.com
Cím: Deszk, Magyarország
23. Záró megjegyzés
A WordTuPDF.com azért létezik, hogy egyszerű választ adjon egy egyszerű problémára — és opcionális, fizetős böngészőkonvertálót, ha inkább nem szeretné saját maga elvégezni.
A tájékoztató tartalom használatához nem kell fiókot létrehoznia. Ha a konvertálót használja, a fájljai a böngészőjében maradnak; dokumentumonként 2 USD-t számítunk fel.
Ha a Weboldal időt spórolt Önnek, és úgy dönt, hogy kávét vagy süteményt vesz nekünk, köszönjük.
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 14.